Japanese

In our Japanese classes, you need to be able to understand basic Danish, as instructions are given in Danish.

 

Information about Japanese classes is mainly in Danish.

Japanese courses

Japanske kanji

Start: Monday 27 August
Mon + Tue + Wed + Thu + Fri 17:15-18:55
Teacher:
cand.mag. Keiko Takanabe
Price:
kr. 805 (kr. 745)
Class no.:
5093-18
Period:
27.08.2018 to 31.08.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
120
Time:
Mon + Tue + Wed + Thu + Fri 17:15-18:55
Lessons:
10
Lær 50 kanji-tegn på en uge!
Kanji-tegn er de kinesiske tegn, man bruger i det japanske skriftsystem udover hiragana og katagana. Du får en grundigt introduktion til, hvordan man bruger kanji-tegn i japansk og lærer 50 grundlæggende kanji. Disse 50 tegn giver et godt udgangspunkt til at arbejde videre og lære endnu flere kanji.
Kurset er intensivt med undervisning hver aften i en uge, og det er nødvendigt, at du øver dig på at skrive de nye kanji derhjemme hver dag.
For at deltage på kurset skal du kunne hiragana og katakana og en smule japansk.
Underviseren uddeler materialet på holdet, og det er inkluderet i kursusprisen.
Japanese from September

Japansk 1 - for begyndere

Start: Wednesday 12 September
Wed 17:15-18:55
Teacher:
cand.mag. Diana Bang-Udesen
Price:
kr. 1995 (kr. 1780)
Class no.:
1638-18
Period:
12.09.2018 to 23.01.2019
Location:
Borgergade 12, 2nd floor
Room:
207
Time:
Wed 17:15-18:55
Lessons:
36
Lær japansk, så du kan forstå, hvad der bliver sagt i de mest almindelige dagligdagssituationer. Du bliver i stand til at indgå i en samtale, hvor du bl.a. kan præsentere dig selv og din familie, fortælle, hvad du har lavet i løbet af dagen, bestille på en restaurant, finde vej, tale om vejret o.lign. Du lærer også at stille enkle spørgsmål som hvem, hvad, hvor, hvor meget - og at svare på dem.
Til at begynde med bruger vi romaniserede tekster, men fra midten af kurset går vi så småt i gang med de japanske alfabeter hiragana og katakana. Til det bruger vi bl.a. videoer og øvelser, som samtidig støtter indlæringen af ordforråd.

Lærebog: AJLT: Japanese for busy people. Romanized version med cd (3rd revised ed., 2012). ISBN 978-1568363844
Vi beder dig købe bogen, inden kurset starter. Du kan købe den på www.academicbooks.dk. Ekstramateriale som øvelsesark, tekst til podcasts m.fl. udleveres på holdet.

Japansk 1 - for begyndere

Start: Tuesday 11 September
Tue 19:15-20:55
Teacher:
cand.mag. Diana Bang-Udesen
Price:
kr. 1995 (kr. 1780)
Class no.:
1639-18
Period:
11.09.2018 to 29.01.2019
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
122
Time:
Tue 19:15-20:55
Lessons:
36
Lær japansk, så du kan forstå, hvad der bliver sagt i de mest almindelige dagligdagssituationer. Du bliver i stand til at indgå i en samtale, hvor du bl.a. kan præsentere dig selv og din familie, fortælle, hvad du har lavet i løbet af dagen, bestille på en restaurant, finde vej, tale om vejret o.lign. Du lærer også at stille enkle spørgsmål som hvem, hvad, hvor, hvor meget - og at svare på dem.
Til at begynde med bruger vi romaniserede tekster, men fra midten af kurset går vi så småt i gang med de japanske alfabeter hiragana og katakana. Til det bruger vi bl.a. videoer og øvelser, som samtidig støtter indlæringen af ordforråd.

Lærebog: AJLT: Japanese for busy people. Romanized version med cd (3rd revised ed., 2012). ISBN978-1568363844
Vi beder dig købe bogen, inden kurset starter. Du kan købe den på www.academicbooks.dk. Ekstramateriale som øvelsesark, tekst til podcasts m.fl. udleveres på holdet.

Japansk 2

Start: Wednesday 12 September
Wed 18:10-19:50
Teacher:
cand.mag. Evi Egholm
Price:
kr. 1995 (kr. 1780)
Class no.:
1640-18
Period:
12.09.2018 to 23.01.2019
Location:
Borgergade 14, 1st floor
Room:
133
Time:
Wed 18:10-19:50
Lessons:
36
For dig, der allerede har lært grundlæggende japansk, svarende til undervisningen på Japansk 1. Du har et basalt ordforråd og kan danne enkle sætninger. Vi holder fokus på praktisk kommunikation og øger og nuancerer det ordforråd, som du har lært på Japansk 1.
Du lærer at udtrykke dig med mere komplicerede sætninger og beskrive ting, situationer og følelser. Du lærer at kommunikere skriftligt, for eksempel i form af mails eller beskeder, hvor du fortæller om planer, beder om informationer og lignende.
Du bliver sikker i brugen af hiragana og katakana, og du lærer de første kanji.
Du får også et større kendskab til japansk kultur, historie og samfundsforhold.

Lærebog: Eri Banno: GENKI 1, 2nd edition, ISBN 9784789014403. Dertil supplerende materiale, som bliver uddelt på holdet. Du kan købe bogen på www.academicbooks.dk. Vi beder dig købe den inden kursusstart.

Japansk 2

Start: Thursday 13 September
Thu 17:15-18:55
Teacher:
cand.mag. Evi Egholm
Price:
kr. 1995 (kr. 1780)
Class no.:
1641-18
Period:
13.09.2018 to 24.01.2019
Location:
Borgergade 14, 1st floor
Room:
133
Time:
Thu 17:15-18:55
Lessons:
36
For dig, der allerede har lært grundlæggende japansk, svarende til undervisningen på Japansk 1. Du har et basalt ordforråd og kan danne enkle sætninger. Vi holder fokus på praktisk kommunikation og øger og nuancerer det ordforråd, som du har lært på Japansk 1. Du lærer at udtrykke dig med mere komplicerede sætninger og beskrive ting, situationer og følelser. Du lærer at kommunikere skriftligt, for eksempel i form af mails eller beskeder, hvor du fortæller om planer, beder om informationer og lignende.
Du bliver sikker i brugen af hiragana og katakana, og du lærer de første kanji.
Du får også et større kendskab til japansk kultur, historie og samfundsforhold.
Lærebog: Eri Banno: GENKI 1, 2nd edition, ISBN 9784789014403. Dertil supplerende materiale, som bliver uddelt på holdet. Du kan købe bogen på www.academicbooks.dk. Vi beder dig købe den inden kursusstart.

Japansk 3

Start: Tuesday 11 September
Tue 17:15-18:55
Teacher:
cand.mag. Diana Bang-Udesen
Price:
kr. 1995 (kr. 1780)
Class no.:
1642-18
Period:
11.09.2018 to 29.01.2019
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
122
Time:
Tue 17:15-18:55
Lessons:
36
For dig, der har fulgt undervisningen på Japansk 1 og 2 eller har kendskab til japansk på tilsvarende niveau. Du fortsætter med at udbygge dine tale- og lyttefærdigheder og kan aktivt tale om dit arbejde, dine interesser, præferencer, planer m.m. Du lærer bl.a. at kommunikere såvel formelt som uformelt, udtrykke og begrunde din mening og genfortælle, hvad andre har sagt. Vi hører små nyheder og bruger dem som udgangspunkt for diskussion i klassen.
Vi taler også om forskellige aspekter af moderne japanske kultur- og samfundsforhold.
Du har allerede kendskab til ca. 50 skrifttegn og kan forvente at lære yderligere 60.

Lærebog: Eri Banno: GENKI 1, 2nd edition, ISBN 9784789014403. Dertil supplerende materiale, som bliver uddelt på holdet. Du kan købe bogen på www.academicbooks.dk. Vi beder dig købe den, inden kurset starter.

Japansk 3

Start: Thursday 13 September
Thu 19:15-20:55
Teacher:
cand.mag. Diana Bang-Udesen
Price:
kr. 1995 (kr. 1780)
Class no.:
1643-18
Period:
13.09.2018 to 24.01.2019
Location:
Borgergade 14, 1st floor
Room:
133
Time:
Thu 19:15-20:55
Lessons:
36
For dig, der har fulgt undervisningen på Japansk 1 og 2 eller har kendskab til japansk på tilsvarende niveau. Du fortsætter med at udbygge dine tale- og lyttefærdigheder og kan aktivt tale om dit arbejde, dine interesser, præferencer, planer m.m. Du lærer bl.a. at kommunikere såvel formelt som uformelt, udtrykke og begrunde din mening og genfortælle, hvad andre har sagt. Vi hører små nyheder og bruger dem som udgangspunkt for diskussion i klassen.
Vi taler også om forskellige aspekter af moderne japanske kultur- og samfundsforhold.
Du har allerede kendskab til ca. 50 skrifttegn og kan forvente at lære yderligere 60.

Lærebog: Eri Banno: GENKI 1, 2nd edition, ISBN 9784789014403. Dertil supplerende materiale, som bliver uddelt på holdet. Du kan købe bogen på www.academicbooks.dk. Vi beder dig købe den, inden kurset starter.

Japansk 4

Start: Tuesday 11 September
Tue 17:15-18:55
Teacher:
cand.mag. Keiko Takanabe
Price:
kr. 3565 (kr. 3430)
Class no.:
1644-18
Period:
11.09.2018 to 29.01.2019
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
121
Time:
Tue 17:15-18:55
Lessons:
36
Lær japansk på japansk!
Vi lægger vægt på mundtlige færdigheder til den daglige kommunikation i forbindelse med færden i Japan som turist eller fastboende.
Du lærer fx at:

  • sige, hvad du vil og ønsker

  • bede om noget

  • sige din mening og diskutere

  • danne sætninger med begrundelser og formål

  • danne mere komplekse sætninger (fx at tale om hypotetiske situationer)

  • beskrive situationer, personer og genstande endnu bedre end før


Du bliver i det hele taget bedre til at fortælle om både fortid (som dine tidligere erfaringer/oplevelser), nutid (som din dagligdag og dit arbejde/studie) og fremtid (som kommende planer og drømme).

Du træner både formelt og uformelt sprog og tale og skrivning. Ud over dette lærer du løbende noget om Japans historie, kultur, skikke og traditioner, geografi og rejseinformation, som du kan bruge, når du rejser til Japan.

Undervisningsform
Undervisningsformen er en blanding af klasseundervisning, gruppe- og pararbejde. Der er både mundtlige og skriftlige øvelser samt diktat og kanji-test hver uge. Af og til skriver vi en lille stil, og du lærer ca. 10 nye kanji hver uge.
Undervisningen foregår delvist på japansk, og vi laver intensive samtaleøvelser, som gør dig bedre i stand til at kunne forstå og tale japansk. Du udvider også dit ordforråd, så du kan føre mere nuancerede samtaler. Vi læser også lette japanske tekster og arbejder med skriftligt arbejde.
Vi starter med en grundig repetition af grammatikken samt kanji, og derefter arbejder vi videre fra lektion 14 i lærebogen Minna no nihongo I og unit 13 i kanjibogen.

Praktiske oplysninger
Forberedelsestid: Ca. 2 timer om ugen - gerne 30 minutter om dagen.
Kurset er et godt udgangspunkt til den internationalt anerkendte japanske sprogprøve, Japanese Language Proficiency Test (JLPT). Man kan tage prøven niveau 5 (N5) i december 2018. Underviseren kan vejlede dig i dette.
Kurset er velegnet for dig, som har fået ca. 100 lektioners undervisning. Du kan allerede hiragana, katakana og ca. 120 kanji.
Lærebøger:

  • Minna No Nihongo Main Textbook I (3 a network) ISBN 9784883196036 (second edition)

  • Minna No Nihongo Translation & Grammar Notes I (3 a network) ISBN9784883196043 (second edition)

  • Minna No Nihongo Kanji Book I (3 a network) ISBN 978-4-88319-683-8 (second edition)


Bøgerne kan købes hos Academic Books på Søndre Campus (KU), Karen Blixens Vej 4, 2300 København S, eller på www.academicbooks.dk
5-10 kursister.

Japansk 4

Start: Wednesday 12 September
Wed 19:15-20:55
Teacher:
cand.mag. Diana Bang-Udesen
Price:
kr. 1995 (kr. 1780)
Class no.:
1645-18
Period:
12.09.2018 to 23.01.2019
Location:
Borgergade 12, 2nd floor
Room:
207
Time:
Wed 19:15-20:55
Lessons:
36
For dig, der har fulgt undervisningen på Japansk 1-3 eller har kendskab til japansk på tilsvarende niveau. Vi arbejder videre med at udvikle læse-, tale- og lyttefærdigheder. Du øger og nuancerer din viden om grammatik, som du omsætter i tale- og skriftøvelser med fokus på at lave selvstændige sætninger. Vi øver også spontan tale med små dialoger om dagligdagssituationer.
Ud over lærebogen læser vi forskellige tekster af passende niveau: korte, niveautilpassede nyheder, blogindlæg og eventyr.
Du har allerede kendskab til ca. 120 skrifttegn og kan forvente at lære yderligere 60.
Lærebog: Eri Banno: GENKI 1, 2nd edition, ISBN 9784789014403, og GENKI 2, 2nd edition, ISBN: 9784789014434. Dertil supplerende materiale, som bliver uddelt på holdet. Du kan købe bogen på www.academicbooks.dk. Vi beder dig købe den, inden kurset starter.

Japansk 5

Start: Wednesday 12 September
Wed 17:15-18:55
Teacher:
cand.mag. Diana Bang-Udesen
Price:
kr. 1995 (kr. 1780)
Class no.:
1646-18
Period:
12.09.2018 to 23.01.2019
Location:
Borgergade 12, 2nd floor
Room:
207
Time:
Wed 17:15-18:55
Lessons:
36
Vi arbejder med læse-, tale- og lyttefærdigheder. Du øger og nuancerer din viden om grammatik, som du omsætter i mundtlige og skriftlige øvelser med fokus på at lave selvstændige sætninger. Vi øver også spontan tale med små dialoger om dagligdagssituationer. Ud over lærebogen læser vi forskellige tekster af passende niveau: korte, niveautilpassede nyheder, blogindlæg og eventyr.
Efter ca. 120 timers undervisning eller tilsvarende niveau. Du skal kunne læse og skrive hiragana og katakana. Du har allerede kendskab til ca. 180 skrifttegn og kan forvente at lære yderligere 60.
Lærebog: Eri Banno: GENKI 1 Tekst, 2nd ed. ISBN 9784789014403 og GENKI Work Book 2nd edition ISBN 9784789014410. Du kan købe bogen på www.academicbooks.dk. Vi beder dig købe den, inden kurset starter.

Japansk 7

Start: Tuesday 11 September
Tue 19:15-20:55
Teacher:
cand.mag. Diana Bang-Udesen
Price:
kr. 1995 (kr. 1780)
Class no.:
1647-18
Period:
11.09.2018 to 29.01.2019
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
122
Time:
Tue 19:15-20:55
Lessons:
36
For dig, der har kendskab til japansk svarende til ca. 170 timers undervisning. Vi arbejder med at konsolidere, udvikle og nuancere din allerede solide forståelse af japansk. Vi supplerer lærebogen med autentisk materiale i forskellige genrer og hører lettere nyheder, som vi efterfølgende diskuterer i klassen. Vi lægger vægt på øvelser, der fremmer selvstændig produktion af sprog. Vi fortsætter med at forbedre skrivefærdigheden ved at skrive dagbog, mails, beskeder m.m.

Du har kendskab til kanji svarende til Genki 1+2 og kan forvente at lære yderligere min. 100 tegn.

Lærebog: Akira Miura & Naomi Hanaoka McGloin: An Integrated Approach to Intermediate Japanese (2 CD-ROM), Revised Edition 2008. Dertil supplerende materiale, som bliver uddelt på holdet.

Japansk 7 med samtale

Start: Wednesday 12 September
Wed 17:15-19:30
Teacher:
cand.mag. Keiko Takanabe
Price:
kr. 3960 (kr. 3610)
Class no.:
1648-18
Period:
12.09.2018 to 23.01.2019
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
123
Time:
Wed 17:15-19:30
Lessons:
40
Titel!
VI fokuserer på tale og samtale, og undervisningen foregår på japansk og delvist på dansk.
Undervisningen er delt i to. I den ene del arbejder vi med grammatik, kanji, tekstlæsning og skriftligt arbejde. Vi starter med grundig repetition og opsamling af tekstbogen nr. 1 og kanji-bogen nr. 1. Derefter fortsætter vi med tekstbog og kanji-bog nr.2.
I den anden del øver du tale og samtale. Vi lægger vægt på at udvide ordforrådet og øve forskellige udtryksformer. Vi tager udgangspunkt i dagligdagssituationer og i almindelige samtaler. Gennem intensive samtaleøvelser bliver du i stand til at indhente informationer, udføre gøremål og føre sociale samtaler. Du lærer bl.a.:

  • at begrunde, forklare og beskrive med mere nuancerede udtryksmuligheder

  • at kunne sige din mening og diskutere om dybere emner

  • at kunne udtrykke hensigt, anbefaling, formål og uvished

  • at bruge bydeform, forbudsform, konditionalisformer, potentialisform, passivform, respektform og ydmygform

  • at bedre kunne beskrive situationer, personer og ting



Du bliver i det hele taget bedre til at fortælle om både fortid (som dine tidligere erfaringer/oplevelser), nutid (som din dagligdag og dit arbejde/studie) og fremtid (som kommende planer og drømme).

Du træner både formelt og uformelt sprog og tale og skrivning. Ud over dette lærer du løbende noget om Japans historie, kultur, skikke og traditioner, geografi og rejseinformation, som du kan bruge, når du rejser til Japan.

Undervisningsform
Undervisningsformen er en blanding af klasseundervisning, gruppe- og pararbejde. Der er både mundtlige og skriftlige øvelser samt diktat og kanji-test hver uge. Af og til skriver vi en lille stil, og du lærer ca. 12 nye kanji hver uge.
Undervisningssproget er dansk og japansk. Grammatikken gennemgås grundigt på dansk. Lærebøgerne er på japansk, og vi taler gerne japansk i pauserne.

Praktiske oplysninger
Forberedelsestid: Ca. 2 timer om ugen ? gerne 30 minutter om dagen.
Kurset er et godt udgangspunkt til den internationalt anerkendte japanske sprogprøve, Japanese Language Proficiency Test (JLPT). Man kan tage prøven niveau 5 (N5) i december 2018. Underviseren kan vejlede dig i dette.
Kurset er velegnet for dig, som har fået ca. 200 lektioners undervisning. Da vores lærebøger er på japansk, skal du kunne læse og skrive japansk og have kendskab til ca.220 kanji.
Lærebøger:

  • Minna No Nihongo Main Textbook II (3 a network) ISBN 9784883196036 (second edition)

  • Minna No Nihongo Translation & Grammar Notes II (3 a network) ISBN9784883196043 (second edition)

  • Minna No Nihongo Kanji Book II (3 a network) ISBN 978-4-88319-683-8 (second edition)


Bøgerne kan købes hos Academic Books på Søndre Campus (KU), Karen Blixens Vej 4, 2300 København S, eller på www.academicbooks.dk
Underviseren uddeler også supplerende materiale i klassen.
Ingen undervisning 19/12 og 2/1.
5-10 kursister.

Japansk 12

Start: Monday 10 September
Mon 17:15-18:55
Teacher:
cand.mag. Diana Bang-Udesen
Price:
kr. 2150 (kr. 1990)
Class no.:
1649-18
Period:
10.09.2018 to 17.12.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
121
Time:
Mon 17:15-18:55
Lessons:
28
For dig, der har kendskab til japansk svarende til ca. 300 timers undervisning. Vi sætter fokus på evnen til at udrykke sig selv på en nuanceret måde. Du bliver i stand til bl.a. at beskrive situationer og ytre og begrunde din mening. Ud over lærebogen inddrager vi autentiske tekster såsom artikler, blogs og kortere litterære uddrag. Du udbygger din viden om grammatik og lærer flere faste vendinger, som kan tilføje nuancer til dit sprog, og som du omsætter i diskussioner i klassen. Vi hører og diskuterer aktuelle nyheder eller andre emner, som har kursisternes interesse.

Lærebog: Mayumi Oka: TOBIRA Gateway to Advanced Japanese Learning Through Content and Multimedia, 2009. Dertil supplerende materiale, som bliver uddelt på holdet.
8-16 kursister.

Contact us

Please call Louise Madsen at 33 18 79 30 or send an email if you have questions regarding the courses.

Send a mail

Diana Bang-Udesen
Diana Bang Udesen

Diana Bang Udesen har en kandidatgrad i japansk fra Københavns Universitet og har også studeret i lingvistik på Århus Universitet. Udover de mange aftentimer som japansklærer på Studieskolen arbejder hun som kommunikationsmedarbejder. Hun er også ganske aktiv i den samfundsmæssige og politiske debat.
 
Diana anbefaler:
Litteratur -
Akutagawa Ryuunosuke: en af Japans mest fascinerede forfattere, som bl.a. har skrevet de noveller, der er ophav til Akira Kurosawas berømte film 'Rashomon - dæmonernes port'. Akutagawa genfortolker i sine noveller motiver fra den klassiske japanske litteratur fra et moderne perspektiv.
Film - Japanske tegneserier og tegnefilm - manga og anime - har gået deres globale sejrsgang og er blevet inspiration for en hel subkultur. Produktionen af både manga og anime er mildest talt frodig, og det kan være svært at vælge en favorit. Man kan dog ikke komme uden om animes grand old man, Hayao Miyazaki. Alle hans film er yderst seværdige. "Men tættest på mit hjerte er Kaze no tani no Naushika (Nausicaä of the Valley of the Wind), som desværre aldrig har fået dansk premiere i de danske biografer."
Mad - Macha-is – utrolig lækker, nemt at skaffe ingredienser til (i hvert fald hvis man bor i en større by), meget nemt at lave og usund nok til at man kan føle sig som en helt på den politisk ukorrekte arena.



Evi Egholm
Evi Egholm er cand. mag i Asienstudier,  med sidefag i Komparative Kulturstudier og et års studieophold på Waseda Universitet.
Udover at undervise i japansk på Studieskolen, underviser hun til dagligt i almindelige skolefag og japansk på to institutioner for unge voksne med særlige behov.

Keiko Takanabe

Tekst på vej.