Dutch

In our Dutch classes, you need to be able to speak and understand Danish, as instructions are given in Danish.

 

Information about Dutch classes is mainly in Danish.

See Dutch courses

A1.1 Nederlandsk - for begyndere

Start: Wednesday 12 September
Wed 17:15-18:55
Teacher:
cand.mag. Malene Sibbersen
Price:
kr. 1995 (kr. 1780)
Class no.:
1659-18
Period:
12.09.2018 to 23.01.2019
Location:
Vognmagergade 8, 1st floor
Room:
V114
Time:
Wed 17:15-18:55
Lessons:
36
Hvad lærer du?
Nederlandsk er nemt at lære for danskere. Vi starter med at øve alfabetet og tallene og fokuserer på udtalen.
Du lærer at præsentere dig selv og fortælle, hvor du kommer fra, at foreslå at tage ud og drikke/spise, bestille mad og drikke på en café og betale, at lave en aftale, klokken, ugedage og måneder samt at tale om familierelationer.
Vi arbejder med basisgrammatik som personlige stedord og ejestedord, sætningsopbygning, navneord, bydemåde, tillægsord og navneord i flertal.

Hvordan foregår undervisningen?
Vi arbejder med en blanding af klasseundervisning, gruppe- og pararbejde. Vi bruger også lytte- og videoøvelser, så du bliver god til at forstå nederlandsk. Undervisningen foregår på dansk.

Forberedelse: Mindst 1 time om ugen, men gerne mere.

Praktiske oplysninger
Lærebog: Nederlands in gang. 3. udgave 2017, ISBN 9789046905609. Du kan bestille bogen på coutinho.nl. Vælg bestil bog + website (eller e-bog + website - hvis du foretrækker den elektroniske udgave).

På hjemmesiden kan du lytte til teksterne fra bogen, som bliver læst op, og du kan lave lytte-, grammatik- og ordforrådsøvelser m.m. På Studieskolen bruger vi bogen på 3 niveauer (A1.1, A1.2 og A1.3).
Hvert kapitel er inddelt efter et emne og indeholder læse-, lytte-, tale- og skriveøvelser samt forklaring på et nyt grammatisk emne. Efter hvert kapitel er der en liste, hvor du kan tjekke, om du har lært tingene. På den måde kan du se, om der er noget, du har brug for at øve igen.
Du får desuden en kode med bogen, som du kan bruge til at logge ind på forlagets hjemmeside. Her får du adgang til mange ekstra øvelser for hvert kapitel, så du har mulighed for at lave flere øvelser med de ting, som du har brug for at øve igen.
Vi beder dig købe bogen, inden kurset starter.

A2.1 Nederlandsk

Start: Tuesday 11 September
Tue 17:15-18:55
Teacher:
BA Carola de Kieviet
Price:
kr. 1995 (kr. 1780)
Class no.:
1660-18
Period:
11.09.2018 to 29.01.2019
Location:
Vognmagergade 8, 1st floor
Room:
V124
Time:
Tue 17:15-18:55
Lessons:
36
Hvad lærer du?
På dette kursus behandler vi de første tre kapitler i bogen "Nederlands i actie".
I det første kapitel lærer du at fortælle om dit drømmejob, dit studie og dine fritidsinteresser samt at spørge andre om deres. Desuden lærer du at bruge en mere kompleks sætningsopbygning med både hovedsætninger og bisætninger. Du lærer også at fortælle om, hvad andre personer har fortalt dig, eller om hvad du har hørt andre har lavet.

I det andet kapitel lærer du at fortælle/spørge om rejseoplevelser. Du lærer at beskrive dine erfaringer og dine ønsker. Du lærer også at fortælle/spørge om fordele og ulemper ved bestemte rejsemål. Du lærer at bede høfligt om informationer, når du skal bestille en rejse og et hotelophold.

I det tredje kapitel lærer du at tale/spørge om følelser. Du lærer, hvordan man trøster nogen og viser medfølelse på nederlandsk, men også at give udtryk for/ reagere på de ting, der gør dig og andre glad. Du lærer således at sige din mening om noget og uddybe den samt at spørge om og forstå andres meninger.

Hvordan foregår undervisningen?
Undervisningen består af en kombination af lytte-, tale-, læse- og skriveøvelser, men vi fokuserer på at lære at tale. Derudover ser vi videoer og lytter til sange. En del at undervisningen er klasseundervisning, men vi arbejder også ofte i små grupper eller i par.

Praktiske oplysninger
Vi arbejder med bogen "Nederlands in actie", derde herziene druk, ISBN 978 90 469 0298 1. Du kan købe bogen på: www.coutinho.nl (https://shop.coutinho.nl/store_nl/nederlands-in-actie.html) Vælg "boek + website" (42,50 euro).

Der er en hjemmeside knyttet til bogen, hvor du skal registrere dig for at få adgang. Du skal derfor have adgang til computer og internet.
På hjemmesiden kan du lytte til teksterne fra bogen, som bliver læst op, og du kan lave lytte-, grammatik- og ordforrådsøvelser m.m.

Undervisningssprog: Vi taler hovedsageligt nederlandsk på kurset, men vi gennemgår grammatikken på dansk.

Forberedelsestid: Du må forvente at bruge i gennemsnit 2 timer om ugen.

Kurset passer til dig, som er færdig med basisniveau A1. Dette kan du have opnået, fordi du har boet i Nederlandene, hvor du har lært at tale og skrive lidt nederlandsk. Eller du har opnået niveau A1 ved fx at have gennemarbejdet bogen "Nederlands in gang" eller ved at følge et begynderkursus (fx Nederlandsk 1, 2 og 3 på Studieskolen).

A2.2 Nederlandsk

Start: Tuesday 11 September
Tue 17:15-18:55
Teacher:
cand.mag. Malene Sibbersen
Price:
kr. 2405 (kr. 2215)
Class no.:
1661-18
Period:
11.09.2018 to 15.01.2019
Location:
Vognmagergade 8, Stuen
Room:
V020
Time:
Tue 17:15-18:55
Lessons:
32
Hvad lærer du?
Vi arbejder med de sidste tre kapitler i bogen og taler om emner som økonomi, kunst og litteratur samt det være udlænding i Holland.
Du lærer at skrive en reaktion på en tekst, skrive en kort historie og give gode råd til andre. Du lærer at give udtryk for din mening i en diskussion, tale om relationer og at udtrykke noget, du helst ikke vil sige. Vi øver os i at prutte om prisen og tale om at spare penge. Vi taler om kunstværker; du lærer at give udtryk for, hvad du synes om dem.
Vi arbejder med grammatiske emner som henførende stedord og bisætninger og brugen af ordet "er" og dets forskellige funktioner i sætning. Desuden ser vi på passive sætninger, og hvad vi bruger dem til.

Hvordan foregår undervisningen?
Vi arbejder med en blanding af klasseundervisning og gruppe- og pararbejde. Vi bruger også lytte- og videoøvelser, så du bliver bedre til at forstå nederlandsk.
Hver uge deler vi gode tips med hinanden om ting, som vi har set på nettet (fx tv og artikler), bøger eller andet, som vi mener kunne være interessant for de andre på holdet at se, høre eller læse. Undervisningen foregår så vidt muligt på nederlandsk, men fx grammatikken gennemgår vi på dansk.

Kurset passer til dig, der kan deltage i samtaler om dagligdags situationer og sige, hvad du kan/ikke kan lide og synes er sjovt. Du kan også aftale med andre, hvad I vil gøre, og hvor I vil hen og give udtryk for, at du er enig eller uenig. Du kan læse enkle tekster, forstå enkle personlige breve og e-mails og desuden skrive korte historier om dagligdags ting.

Forberedelse: Mindst 1 time om ugen, men gerne mere.

Praktiske oplysninger
Lærebog: Nederlands in actie. 2. udgave 2016, ISBN 9789046902981 Du kan bestille bogen på coutinho.nl. Vælg bestil bog + website (eller e-bog + website - hvis du foretrækker den elektroniske udgave).
På hjemmesiden kan du lytte til teksterne fra bogen, som bliver læst op, og du kan lave lytte-, grammatik- og ordforrådsøvelser m.m.
Hvert kapitel er inddelt efter et emne og indeholder læse-, lytte-, tale- og skriveøvelser samt forklaring på et nyt grammatisk emne. Efter hvert kapitel er der en liste, hvor du kan tjekke, om du har lært tingene. På den måde kan du se, om der er noget du har brug for at øve igen.
Du får desuden en kode med bogen, som du kan bruge til at logge ind på forlagets hjemmeside. Her får du adgang til mange ekstra øvelser for hvert kapitel, så du har mulighed for at lave flere øvelser med de ting, som du har brug for at øve igen.
Vi beder dig købe bogen, inden kurset starter.
8-16 kursister.

B1/B2 Nederlandsk samtale på mellemniveau

Start: Wednesday 12 September
Wed 17:15-18:55
Teacher:
BA Carola de Kieviet
Price:
kr. 2575 (kr. 2280)
Class no.:
1662-18
Period:
12.09.2018 to 12.12.2018
Location:
Vognmagergade 8, 4th floor
Room:
V437
Time:
Wed 17:15-18:55
Lessons:
26
Kom og følg et kursus, hvor vi har fokus på samtale og ordforråd. Vi læser bl.a. aktuelle tekster som avisartikler og ser tv-udsendelser og nyheder. Vi taler om forskellige emner, der har at gøre med Nederlandene og Belgien. Vi aftaler emnerne løbende, så du får mulighed for selv at komme med forslag til emner, som vi kan tale om. Kurset passer til dig, der har fulgt Studieskolens Nederlandsk 1-4 eller tilsvarende.
Underviseren uddeler materialet på holdet, og det er inkluderet i kursusprisen.
5-10 kursister.

Contact us

Please call Louise Madsen at 33 18 79 30 or send an email if you have questions regarding the courses.

Send a mail

Malene Sibbersen
Malene Sibberen

Malene Sibbersen har boet i Den Haag i Nederlandene. Hun er uddannet i nederlandsk fra Københavns Universitet. Malene har specialiseret sig i nederlandsk litteratur og grammatik og kommer gerne med læsetips og ekstra grammatiske øvelser til den enkelte kursist. Malene har undervist i nederlandsk på Studieskolen siden 2008.

Malene anbefaler lige nu:
Litteratur
- Hermans’ De donkere kamer van Damokles er et must for enhver, der interesserer sig for nederlandsk litteratur. Wolkers’ Terug naar Oegstgeest giver et glimrende indblik i det calvinistiske Nederlandene fra det 20. århundrede.
Sted - Kom ud af Amsterdam og tag til nogle af de omkringliggende byer f.eks. Den Haag. Tag til Grote Markt, der en skøn plads fyldt med cafeer, hvor man kan nyde en god øl både ude og inde. Eller tag på loppemarked på Lange Voorhout over for parlamentet hver torsdag og søndag.
Spise - Nederlandene bugner af etniske restauranter. Prøv f.eks. indonesiske Istana i Den Haag – rigelige mængder mad og god service til billige priser.
Carola de Kieviet

Carola de Kieviet er født og opvokset i Nederlandene og kom til Danmark som 22 årig i 2006. Hun har en bachelorgrad i nederlandsk fra Københavns Universitet og læser lige nu sin kandidatgrad i sprogpsykologi ved Åbent Universitet. Carola underviser ikke blot den enkelte i det nederlandske sprog - med grammatik og udtale - men også i alt det kulturelle.
Hvis du vil vide mere om grammatik, litteratur, historie eller nederlandske skikke, så er hun altid glad for at give ekstra øvelser eller anbefalinger. Carola har undervist på Studieskolen siden 2013.

Carola anbefaler:
Litteratur - ’Nooit meer slapen’ af Willem Frederik Hermans handler om en videnskabelig ekspedition til Norge og er til dig, der elsker gode, litterære romaner. Hvis du hellere vil læse om Nederlandene efter Anden Verdenskrig, er ’De Avonden’ fra Gerard Reve et godt valg.
Film - Den nederlandske kamp mod vandet kan ses i filmen ’De storm’ fra 2009, som handler om katestrofen i 1953. Når vandet bliver til is om vinteren, stiger spændingen, for mon der kommer en Elfstedentocht i år? I filmen ’De hel van ´63’ kan man se historiens hårdeste Elfstedentocht.
Sted - Amsterdam er selvfølgelig en flot by, men meget turistet. Hvis du gerne vil opleve Nederlandene, så tag til de mindre turistede byer, som f.eks. Maastricht, Utrecht eller Sneek. Man kan også tage til ’de Veluwe’ og opleve den smukke natur eller leje en båd på de Frisiske søer.

 


One-to-one

Business language courses and individual language training.
Click here.